cc-miracle-a-milan-01

MIRACLE À MILAN

Vendredi 28 avril – 20h30

Ciné-concert

Film de Vittorio de Sica – 1951 – 82′ – Italie – N&B parlant
Création musicale : BUFFLE ! / Roberto Negro (piano), Xavier Marchault (chant) et Pierre Dodet (comédie)
 

Toto a été trouvé dans les choux d’un potager par une vieille femme qui décide de l’élever. Constamment enjoué et altruiste dans l’âme, il croise la route de sans-abris vivant dans un grand terrain vague dont il va révolutionner le quotidien.
Palme d’Or au festival de Cannes en 1951, Miracle à Milan est un conte poétique, surréaliste et humaniste, une fable allégorique opposant les riches aux pauvres. Derrière son apparente naïveté, le néo-réalisme de Vittorio de Sica porte un regard critique et sans concessions sur la société italienne de l’époque, et au-delà, sur ce monde qui en laisse tant sur le bord de la route.

Musique dans la salle :
Les trois chanteurs/musiciens/comédiens s’éloignent ici de la forme habituelle du ciné-concert et proposent une sorte de ciné-fantaisie où musique, absurde et poésie s’entrechoquent avec entrain. Créée pour l’occasion, la bande-son alterne compositions et réinterprétations de chansons populaires allant de Mina à Björk, de Monteverdi à Elvis Presley qui offrent à ce chef-d’œuvre du cinéma italien un habillage sonore original et insolite.

 

« La bonté n’est jamais mièvre, l’amour est une arme. Dans tous les sens du terme, un film merveilleux. » Télérama

Plein tarif : 11€ / Tarif réduit : 9€ / Abonnés : 7€
Carte Atout’Voir – Carte Culture – Tarif jeune (-15 ans) : 6€

a

Freitag, 28. April - 20h30

Kinokonzert

« Miracle à Milan / Das Wunder von Mailand » von Vittorio de Sica
Musik : Buffle!
a

Dieser sozialkritische Film mit märchenhaften Elementen gewann im Jahre 1951 die Goldene Palme auf dem Filmfestival von Cannes. Ein Schauspieler, ein Pianist und ein Sänger hauchen dem Meisterwerk ein neues Leben ein und interpretieren u.a. Songs von Björk und Elvis Presley.